Jdi na obsah Jdi na menu
 


Dokument van (de stad) Mangub van het jaar 1642 van de collectie van chacham A. Firkovich

Laat deze samenkomst de getuigenis zijn van het schandalige gebruik dat is verschenen in onze gemeenschap in tegenwoordige dagen, namelijk het gebruik waar mannen en vrouwen samen zitten in de bijeenkomsten van de gemeenschap.
 
Deze hele grote zonde en het gebruik van niet-joden is een schending van het gebod Gij zult niet begeren, welke een van de verboden en een eigenschap van onzedelijkheid is en getuigt van minachting voor de funderingen van de Torah.
 
Daarom moeten we dit overtredend gebruik uit ons midden verwijderen en compleet uitroeien. Mannen zouden niet moeten worden samengevoegd op één plek met de vrouwen, of het nu is voor het samen eten volgens de Wet of gedurende de feesten of voor het samen eten in een tijd van rouw.
 
Deze samenkomst was opgetekend met de toestemming van de Maskils (geleerden) en geëerd door vertegenwoordigers van de gemeenschap. Laten zij hun vesting en hun Verlosser beschermen, die leven in de stad Mangub. Moge de Eeuwige het beschermen.
 
Laat de Joden en hun nakomelingen dit verdrag aannemen en volbrengen. Wie zich hieraan niet onderwerpt overtreedt de Wet en hij zal een duidelijke grote zonde doen.
 
Op de zesde dag van de week, op de 13e dag van de tweede maand Adar in het jaar 5402.
 
Ik, Yaakov de schriftgeleerde, zoon van de respectabele Rabbi Mordechai, moge zijn ziel gebonden zijn in de bundel van het leven.